home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / domacnost a kancelar / realdesktop / Real Desktop - Setup.exe / {app} / Real Desktop.exe / 1031 / RCDATA / 230 < prev    next >
Text File  |  2008-02-22  |  8KB  |  190 lines
  1. Buy_Now                = Bleje tani
  2. Exit                = Dalje
  3. Rename                = Riemroje
  4. App_Already_Running        = Real Desktop veq δshtδ duke punuar...
  5. Show_Filename            = Paraqit emrin e dosjes
  6. Rotate_To_Normal        = Rrotullo nδ orientim normal
  7. Standard_Size            = Madhδsi standarde
  8. Style                = Stili
  9. Next                = Tjetra
  10. Not_Show_Again            = Mos e paraqit pδrsδri
  11. InfoToolTip_01_H        = Udhδzim %i/%i - rrotullo ikonδn
  12. InfoToolTip_01            = Dδshironi ta rrotulloni ikonδn? Vetδm kapeni kδndet e saj.
  13. InfoToolTip_02_H        = Udhδzim %i/%i - Ngriteni lart ikonen
  14. InfoToolTip_02            = Dδshironi ta ngrisni lart ikonδn? Kapeni atδ, mbajeni tδ shtypur tastin e majtδ dhe tδ djathtδ te miut, tani lδvizeni miun.
  15. InfoToolTip_03_H        = Udhδzim %i/%i - Zmadhoje/Zvogδloje
  16. InfoToolTip_03            = Dδshironi ta ndryshoni madhδsine e ikonave? Mbani shtypur tastin shift nδ tastier, kliko me tastin e majtδ tδ miut nδ ikonδ dhe lδviz miun.
  17. InfoToolTip_04_H        = Udhδzim %i/%i - Menyja shtesδ
  18. InfoToolTip_04            = Ju mund te hapeni menynδ shtesδ, nese mbani tδ shtypur tastin shift nδ tastier dhe klikoni me tastin e djathtδ te miut mbi ikonδ.
  19. InfoToolTip_05_H        = Udhδzim %i/%i - Pδrdorimi i  Ctrl-sδ
  20. InfoToolTip_05            = Ju mundδ tδ zgjedhni mδ shume ikona njδkohδsisht duke e mbajtur tδ shtypur tastin ctrl dhe duke e bδrδ zgjedhjen me anδ te lδvizjes sδ miut.
  21. InfoToolTip_06_H        = Udhδzim %i/%i - Zgjedhja e ikonave
  22. InfoToolTip_06            = Mbajeni tδ shtypur tastin e majtδ tδ miut dhe zgjedheni simbolet e dδshiruara.
  23. InfoToolTip_07_H        = Udhδzim %i/%i - prej, kopjo, ngjite
  24. InfoToolTip_07            = Me Ctrl-X, Ctrl-C and Ctrl-V mundδ tδ prisni, kopjoni dhe ngjiteni dosjet e juaja.
  25. InfoToolTip_08_H        = Udhδzim %i/%i - Stili i Shportδs
  26. InfoToolTip_08            = Ju mundδ te zgjedhδni stile te ndryshme tδ shportδs sδ mbeturinave, nδse klikoni mbi tδ me tastin e djathδ te miut (zgjedh stile nga menyja e paraqitur)
  27. InfoToolTipCount        = 8
  28. Settings            = Rregullimet
  29. Wallpaper            = Sfondi
  30. Lighting            = Ndriqimi
  31. ThrowInPoint            = Insertion point
  32. Selection            = Pδrzgjedhje
  33. Autostart            = Autostarto me  Windows-in
  34. Language            = Gjuha
  35. LanguageGroup            = Gjuha e programit
  36. MyLanguage            = Albanian (Albanian)
  37. Keyboard_Layout            = Tastiera
  38. Show_Next_Tip            = Paraqitδ udhδzimin vijues
  39. Icon_Style            = Stili i Ikones
  40. Atmosphere            = Atmosfera
  41. Desktop_Icons            = Ikonat
  42. Activate_Product        = Aktivizo Produktin
  43. Blue_Silence            = Qetδsi blu
  44. Brushed_Metal            = Metal i τmuar
  45. Yellow_Sound            = Sound i Verdhδ
  46. Green_Haze            = Perde e gjelbδrt
  47. Far_Ocean            = Tejoqeanik
  48. Deep_Forrest            = Pyll i dendur
  49. Soft_Wood            = Dru i butδ
  50. Brown_Leather            = Lδkur e kaftδ
  51. User_Defined            = E bδre nga pδrdoruesi
  52. User_Defined_Ex            = E bδre nga pδrdoruesi...
  53. Wall                = Muri...
  54. Surface                = Sipδrfaqja...
  55. Metal                = Metal
  56. Wood                = Dru
  57. Ultraviolet            = Ultraviolet
  58. Black_Glass            = Xham i zi
  59. Version_Info            = Informatat e Versionit
  60. Name                = Emri:
  61. Version                = Versioni:
  62. Date                = Data:
  63. Product_Information        = Informatat e produktit
  64. Developer            = Zhvilluesi:
  65. Internet            = Internet:
  66. Phone                = Telefoni:
  67. DeveloperCt            = Schillergames, Marc Schiller
  68. InternetCt            = http://www.real-desktop.de/English/
  69. EMailCt                = mailto:info@real-desktop.de
  70. PhoneCt                = +49 (0)761 3847293
  71. Please_Select            = Tδ lutem pδrzgjedhe ...
  72. Executed_First_Time        = Real Desktop-i po starton pδr herδ te parδ.\n\nDδshironi qδ ikonat e desktopit tuaj qδ gjenden nδ sipδrfaqen e punδs tδ jenδ tδ rendituara apo tδ parenditura?
  73. Ordered                = Tδ renditura
  74. Unordered            = Tδ parenditura
  75. Left_Mouse            = Tasti i majt i miut:
  76. Left_MouseCt            = Kape ikonδn\n(nδ kδnd pδr ta rrotulluar)
  77. Right_Mouse            = Tasti i djathtδ i miut:
  78. Right_MouseCt            = Tδrhiqeni ikonδn derisa e kapeni atδ
  79. Shift                = Shift:
  80. ShiftCt                = Zmadho apo zvogδlo ikonat e pδrzgjedhura
  81. ShiftRM                = Shift + tasti i djathtδ i miut:
  82. ShiftRMCt            = Hape menynδ shtesδ te ikones sδ pδrzgjedhur
  83. Ctrl                = Ctrl:
  84. CtrlCt                = Para se ti zgjedheni disa ikona
  85. CtrlXCV                = Ctrl + x,c,v:
  86. CtrlXCVCt            = Prerje, kopjim, ngjitje
  87. Metal_Basket            = Shportδ e metaltδ
  88. Recycel_Glass_Nor        = Xham i ricikluar-shportδ normale
  89. Recycel_Glass_Mod        = Xham i ricikluar-shportδ moderne
  90. Rotate_To_Standard_Dir        = Rrotullo nδ orientim standard
  91. Waiting_Time            = Koha e pritjes
  92. Seconds                = Sek.
  93. Activate            = Aktivizo
  94. Position            = Pozita
  95. Horizontal            = Horizontal
  96. Vertical            = Vertikal
  97. Illuminate            = Ndriτo
  98. Icon                = Ikonδ
  99. IconSurface            = Sipδrfaqe
  100. Text                = Tekst
  101. Lariat                = Litar
  102. Filling_Surface            = Sipδrfaqe mbushδse
  103. Border                = Kufiri
  104. Reset                = Reset
  105. Direction            = Drejtimi
  106. Ahead_Left            = Pδrpara majtas
  107. Up_Right            = Lart djathtas
  108. Behind_Above            = Mbrapa sipδr
  109. User_Defined2            = E bδre nga pδrdoruesi
  110. LightSource            = Drita
  111. LightColor            = Ngjyra
  112. LightAmbient            = Ndriτimi i ambientit:
  113. Shadow                = Hije
  114. General                = Gjenerale
  115. FadeInFilenames            = Paraqitδ emrin e dosjes auto.
  116. Sensitivity            = Ndjeshmδria:
  117. DynamicMousePointer        = Treguesi dinamik i miut
  118. UpdateInfo            = Info rreth azhurimit
  119. Sound                = Zδri
  120. NewVersionAvTitle        = Versioni i ri %s δshtδ ne dispozicion
  121. NewVersionAv            = Versioni juaj: %s\n\nkliko kδtu\npδr ta shkarkuar versionin e ri!
  122. BuyNowTitle            = Bleje "Real Desktop" Tani!
  123. BuyNow                = Kliko Kδtu\npδr ta blerδ "Real Desktop" tani,\n\npδr vetδm %s
  124. BuyNowLink            = http://www.real-desktop.de/English/
  125. PriceLink            = /English/Price.dat
  126. Camera                = Kamera
  127. CamDefault            = Standarde
  128. CamAbove            = Me lartδ
  129. CamDownHalfLeft            = Poshtδ gjysmδ majtas
  130. CamDownHalfRight        = Poshtδ gjysmδ djathtas
  131. CamDownLeft            = Poshtδ majtas
  132. CamDownRight            = Poshtδ djathtas
  133. Repeat                = Pδrserite
  134. Reflection            = Refleksion
  135. New                = E re
  136. Load                = Ngarko
  137. Change                = Ruaj
  138. Remove                = Largoje
  139. ThemeUpdate            = Azhuro
  140. OpenFolder            = Hape skedarin
  141. RemoveThemeTitle        = Tδ sigurtδ?
  142. RemoveTheme            = Dδshironi me tδ vδrtet ta largoni %s ?
  143. Themes                = Dizajni
  144. Search                = Kδrko
  145. Apply                = Zbato
  146. ThemeDefault            = Standard
  147. ThemeEmptyNameTitle        = Ju lutem futeni titullin
  148. ThemeEmptyName            = Ju lutem futeni titullin sδ pari.
  149. ThemeNameExistTitle        = "%s" veq ekzistonδ
  150. ThemeNameExist            = "%s" veq ekzistonδ.\nTδ lutem zgjedhδ titull tδ ri.
  151. ThemeChangeOKTitle        = Ndryshimet u ruajtδn me sukses
  152. ThemeChangeOK            = Ndryshimet me suskses u vendosen ne "%s".
  153. ThemeLoadOKTitle        = Dizajni u ngarkua me sukses.
  154. ThemeLoadOK            = "%s" eshte ngarkuar me sukses.
  155. ChangeThemeTitle        = Vδrtet po e zδvendδsoni "%s"?
  156. ChangeTheme            = Vδrtet deshironi ta zδvendδsoni "%s" me rregullimet a tanishme?
  157. ShowShortcutIconArrows        = Paraqit shigjetat e shkurtesave
  158. PreferFavicons            = Prefer favicon's
  159. ActivateKeystroke        = Keystroke (hapδsirδ)
  160. RoomCornerLighting        = Ndriqimi i kδndit tδ dhomδs
  161. Space                = Hapδsirδ:
  162. SpaceCt                = Paraqit+fsheh sfondin
  163. HomeEnd                = Fillim/fund
  164. HomeEndCt            = Pozicioni i kamerδs para dhe mbrapa
  165. Snapshot            = Fotografo
  166. Fix                = Rregullo
  167. PicPreview            = Parapamje e fotografisδ (Mousehover)
  168. Miscellaneous            = Imtδsira
  169. Credits                = Meritat
  170. Development            = Zhvillimi:
  171. Translation            = Pδrkthimi:
  172. Multimonitor            = Shumδmonitorδsh
  173. Device                = Pajisja
  174. Primary                = Primarδ:
  175. Resolution            = Rezulucioni:
  176. ColorDepth            = Thellδsia e ngjyrδs:
  177. Yes                = Po
  178. No                = Jo
  179. Antialiasing            = Anti-aliasing
  180. AlignToGrid            = Fiksoje ne vija
  181. RenamePile            = Riemroje grumbullin
  182. DisbandPile            = Shpδrndaje grumbullin
  183. ThrowIntoFolder            = Hudhi dosjet nδ skedar
  184. Relax                = Pusho
  185. BuyNowLight            = Bleje Tani!
  186. TextColor            = Ngjyra e tekstit
  187. UserManual            = Manuali i pδrdoruesit
  188. UserManualNotFound        = Manuali i pδrdoruesit (%s) nuk δshtδ gjetur.
  189. AutoUpdate            = Azhurim automatik
  190.